Your guide to what's on, where, for the week beginning September 12.

Saturday

ATHLETICS

Yorkshire Road Relays: Wakefield.

CRICKET

Bradford League - Division One: Baildon v East Bierley, Bowling OL v Pudsey Congs, Farsley v Undercliffe, Hanging Heaton v Bradford & Bingley, Pudsey SL v Saltaire, Spen Victoria v Windhill, Yorkshire Bank v Lightcliffe. Division Two: Bankfoot v Morley, Brighouse v Ben Rhydding, Great Horton v Yeadon, Hartshead Moor v Idle, Lidget Green v Keighley, Manningham Mills v Cleckheaton, Salts v Drighlington.

Aire-Wharfe - Division A: Rawdon v Adel, Steeton v Beckwithshaw, Hall Park v Bilton, Horsforth v Calverley, Skipton v Knaresborough, Guiseley v North Leeds. Division B: Tong Park v Addingham, Otley v Burley, Alwoodley v Collingham, Silsden v Follifoot, Green Lane v Ilkley, Illingworth v Menston.

Bradford Central - Division One: Haworth Rd v Thornton, Jer Lane v Harden, Laisterdyke v Crossflatts, Northowram-Fields v Buttershaw, Oxenhope v Bolton Villas, Sandy Lane v Thackley. Division Two: Eldwick & Gilstead v Wilsden, Girlington v Denholme, Ingrow v Cullingworth, Low Moor v Bingley Congs, Norwood Green v Allerton, Salem Ath v Shelf. Division Three: Denholme Clough v Yews Green, Gt Horton Church v Cross Roads, Hepworth-Idle v Clayton, Park Chapel v BT Bradford, Riddlesden v Adwalton, Thornbury v Westwood.

Bradford Mutual Sunday School - Premier: Bradford Gymkhana v Tetley St, Cambing v New Farnley, Daisy Hill Meths v Muff Field, Gt Horton Meths v Keighley YM, Graduates Assoc v West Bowling. Premier 2nds: Keighley YM v Gt Horton Meths, Muff Field v Daisy Hill Meths, New Farnley v Cambing, Tetley St v Bradford Gymkhana, West Bowling v Graduates Assoc. Group A: Buttershaw SP v Bradford PO, Indians v Woodhall, Interlink v Bowling Bapt, Yorkshire LPS v Tumblers. Group B: Baildon Meths v Park Chapel, Tetley St C v Daisy Hill Meths C, Odsal v Bolton Villas, Westwood v Queens Park.

Central Yorkshire - Division One: Liversedge v Batley, Altofts v Woodlands, Birstall v Slazengers, Wrenthorpe v Townville, Gomersal v Methley, Staincliffe v Ossett, New Farnley v Mirfield. Division Two: Heckmondwike v Wakefield Thornes, Moorlands v East Ardsley, Hunslet Nelson v Thornhill, Mirfield PC v Gildersome, King Cross v Scholes, Wakefield SM v Hopton Mills, Wakefield City v Stanley Falcons.

Craven - Division One: Carleton v Cowling, Cononley v Bradley, Foulridge v Embsay, Haworth v Gargrave, Oakworth v Sutton, U Wharfedale v Pendle Forest. Division Two: Barrowford v Long Lee, Haworth WE v Airedale, Thornton v Barnoldswick, Chatburn v Skipton CI, Glusburn v Keighley TC, J Nelsons v Ingrow SJ.

Dales Council - Division A: Meanwood v NatWest, Adel v Tong, Pudsey Congs v Castlehill, Whitehall v New Wortley, Otley v Rodley.

Huddersfield - Section A: Kirkburton v Scholes, Meltham v Thongsbridge, Elland v Lascelles Hall, Broad Oak v Slaithwaite, Kirkheaton v Linthwaite, Hall Bower v Marsden, Holmfirth v Skelmanthorpe. Section B: Dalton v Elland 2, Golcar v Rastrick, Scholes 2 v Halifax, Almondbury v Primrose Hill, Huddersfield-Lockwood v Shepley, Kexborough v Honley, Armitage Bridge v Paddock.

HORSE RACING

Doncaster, Bangor, Worcester, Goodwood.

RUGBY LEAGUE

National Conference - Division One: Oulton v Dudley Hill (2.30). Division Two: London Skolars v Keighley Albion (2.30).

Pennine League (2.30) - Premier: Elland v Lindley Swifts, Park Amateurs v Queensbury, Sowerby Bridge Robins v Undercliffe, Worth Village v Clayton. Division One: Brighouse Rngrs v Illingworth, Heywood Tigers v Park Amateurs A, Calder Valley v Ovenden A, Sowerby Spartans v Wibsey Sedbergh, Walnut Warriors v Birkenshaw. Division Two: Hollinwood v Moldgreen Marauders, Siddal A v Hillsborough Hawks A, Dudley Hill Eagles v Littleborough, Guiseley Rngrs v Barnsley Vikings. Division Three: Boothtown Terriers v Cleckheaton, Todmorden v Rotherham, Emley Moor v Liversedge, Silsden PR v Almondbury Lions. Division Four: Halifax Irish v Keighley Celtic, Victoria Rngrs v Shelf Lions, Clayton A v Slaithwaite Saracens, Keghley Albion A v Hiuddersfield YMCA. Division Five: Illingworth A v Littleborough A, Siddal B v Dodworth A, West Bowling B v Shipley, Park Amateurs B v Sowerby Bridge Robins A, Lindley Swifts A v Rotherham A, Queensbury A v Hillsborough Hawks A. Division Six: Greetland AR v Silsden PR A, Prospect Warriors v Worth Village A, Moldgreen Broncos v Boothtown Terriers A, Wibsey Sedbergh A v Emley Moor A.

English Schools RL Championship: Bradford under-16s v Castleford under-16s (Wagon Lane, Bingley 11.00am).

RUGBY UNION

(3.00 unless stated)

Allied Dunbar - Premiership One: London Scottish v Leicester, Newcastle v Bath (2.15), Northampton v Harlequins, Richmond v Gloucester, Sale v Bedford. Premiership Two: Bristol v Fylde, Coventry v Waterloo, Moseley v Leeds, Orrell v Rugby, Rotherham v Exeter, Wakefield v Worcester.

Jewson National League One: Birmingham/Solihull v Otley, Harrogate v Morley, Liverpool St Helens v Lydney, Manchester v Camberley, Nottingham v Newbury, Rosslyn Park v Reading, Wharfedale v Henley. Two North: Aspatria v Sandal, Kendal v New Brighton, Lichfield v Preston Grasshoppers, Sedgley Park v Nuneaton, Sheffield v Stourbridge, Whitchurch v Hinckley, Winnington Park v Walsall.

Thwaites Northern Divisions, North Two: Bradford & Bingley v York, Huddersfield v Driffield, Morpeth v West Park Bramhope. North-East One: Durham City v Keighley, Old Brodleians v Goole, Darlington Mowden Park v Halifax, Pontefract v Old Crossleyans. North-East Two: Wheatley Hills v Cleckheaton, Roundhegians v North Ribblesdale. North-East Three: Bradford Salem v Hartlepool TDSOB, Thornensians v Yarnbury. Yorkshire One: Old Otlensians v Bramley Phoenix, Castleford v Ilkley, Leodiensians v West Leeds, Northallerton v Huddersfield YMCA. Yorkshire Two: Halifax Vandals v Stanley Rodillians, Hullensians v Moortown. Yorkshire Three: Baildon v Wibsey, Skipton v Wetherby, Old Modernians v Heath, Hessle v Leeds Corinthians. Yorkshire Four: Aireborough v Burley, Old Rishworthians v Mosborough. Yorkshire Five: Edlington Granby v Leeds Medics & Dentists.

SOCCER

(3.00 unless stated)

FA Carling Premiership - Aston Villa v Wimbledon, Charlton v Derby, Chelsea v Nottm For, Everton v Leeds, Leicester v Arsenal, Man Utd v Coventry, Newcastle v Southampton, Sheff Wed v Blackburn, West Ham v Liverpool.

Nationwide League - Division One: Bolton v Birmingham, Bradford City v Sheff Utd, Crystal Pal v Port Vale, Grimsby v Barnsley, Oxford v Ipswich, Portsmouth v Swindon, Stockport v Crewe, Watford v QPR, Wolverhampton v Sunderland.

Division Two: Bournemouth v Wigan, Burnley v Wycombe, Chesterfield v Walsall, Colchester v Gillingham, Lincoln City v Blackpool, Luton v Bristol Rov, Macclesfield v Man City, Northampton v Oldham, Notts Co v Fulham, Preston v Reading, Stoke v Millwall, York v Wrexham.

Division Three: Barnet v Hull, Brentford v Rotherham, Brighton v Southend, Cambridge v Leyton O, Chester v Torquay, Hartlepool v Exeter, Mansfield v Carlisle, Plymouth v Darlington, Rochdale v Scunthorpe, Shrewsbury v Peterborough, Swansea v Scarborough.

Youth Alliance - North East Conference: Grimsby v Bradford City (11.00), Huddersfield v Sheff Utd (11.00), Rotherham v Halifax (11.00). North West: Blackpool v Burnley (11.00).

UniBond - Premier: Runcorn v Guiseley. Division One: Farsley Celtic v Alfreton Town, Netherfield Kendal v Bradford PA.

Northern Counties East - Premier: Buxton v Eccleshill Utd, Thackley v Denaby Utd.

FA Vase - Preliminary Round: Liversedge v Chadderton.

West Riding County Amateurs (2.30) - Mumtaz Premier: Crag Road v Ovenden WR, Halifax Irish v Tyersal, Hemsworth v Pontefract Boro, Marsden v Fields, Phoenix v Golcar Utd, Wibsey v Brighouse Town. Division One: Bay Ath v Salt OB, Dudley Hill Ath v Littletown, Overthorpe v Greetland, Hall Green v Ventus, Otley Town v Altofts, Pudsey Libs v Rawdon OB, Salts v Eastmoor. Division Two: Brighouse Res v Yorkshire Saints, Dudley Hill Rngrs v Kinsley Boys, Fields Res v Phoenix Res, Morley Town v Westbrook Wndrs, Ovenden WR Res v Heckmondwike Town, Steeton v Lower Hopton, Wibsey A v Batley Town. Division Three: Altofts Res v Dynamoes, Rawdon OB Res v Trinity Ath, Bowling v Low Moor, Green Lane v Hunsworth, Littletown Res v Bowling Celtic, Tyersal Res v Rawdon, Ventus Res v Campion Res, Westbrook Res v Salts Res. Division Four (Reserves): Ardsley Celtic v Hall Green, Lower Hopton v Hemsworth, Pontefract Boro v Dudley Hill Rngrs, Wibsey v Farnley, Salt OB v Morley Town, Trinity Ath v Heckmondwike Town.

Grattan (2.30) - Premier: Coach & Horses v Farcliffe Utd, Queensbury v Mail Coach, U Save DIY v Hudsons, Woodend Rngrs v Craven. Division One: Ajax Windhill v North Ave, Bierley Utd v Jeromes, Gallopers v Fagley, Wibsey Park Utd v Brook Hansen, Mailcoach v Ravenscliffe Celtic. Division Two: Allerton v Bradford Deaf, Ravenscliffe Celtic B v Rafters, Smiling Mule v Old Kings Head, Stylo v East Bowling, One In Twelve v Cross Keys, Baildon v Bradford Moor YSA.

Spen Valley (2.00) - Premier: Lord Nelson v Lowside WMC, Barclay's A v Fountain Roberttown, Airedale v Overthorpe SV, Bull's Head Walkers v Soothill Shooters, Saviletown Youth v Thirsty Man. Division One: Cleckheaton Ath v Scholes CC (at George V), Howden Clough v Barclays B, White Hart v Batley WMC, British Oak v Black Labrador, Lowside Res v Birstall. Division Two: Crown v Thornhill, Bywell v Leeside, Ring o'Bells v Mount, Swan v Lonsdale, Soothill Shooters Res v Bosnia.

TENNIS

Summer Series: Ilkley (finishes September 27).

Sunday

ATHLETICS

AAA 10Km - Perivale.

CRICKET

AXA League - Riverside: Durham v Surrey. Cardiff: Glamorgan v Derbyshire. Canterbury: Kent v Somerset. Leicester: Leicestershire v Essex. Lord's: Middlesex v Gloucs. Northampton: Northants v Sussex. Trent Bridge: Notts v Lancashire. Worcester: Worcs v Hants. Headingley: Yorkshire v Warwicks.

Bradford League - Division One: Baildon v Bradford & Bingley, Bowling OL v Pudsey SL, Farsley v Lightcliffe, Hanging Heaton v Undercliffe, Pudsey Congs v East Bierley, Spen Victoria v Saltaire, Yorkshire Bank v Windhill. Division Two: Bankfoot v Idle, Brighouse v Keighley, Drighlington v Cleckheaton, Hartshead Moor v Yeadon, Lidget Green v Morley, Manningham Mills v Ben Rhydding, Salts v Great Horton.

West Riding Sunday Council: Roundhay v KADS, Skipton v Westwood.

CYCLING

East Bradford CC: David Rayner Memorial Ride, Skipton (9.00).

GOLF

Yorkshire Inter-District Team Championship - Selby.

MOTOR SPORT

Italian Grand Prix: Monza.

Harewood Speed Hill Climb: Championship Finals meeting.

RUGBY LEAGUE

JJB Sports Super League: Bradford Bulls v Warrington Wolves (6.00), Huddersfield Giants v Leeds Rhinos (3.30), Salford Reds v Wigan Warriors (6.35), St Helens v Castleford Tigers (3.00).

First Division Grand Final Series - Elimination semi-final: Dewsbury Rams v Featherstone Rovers (1.30). Qualifying semi-final: Wakefield Trinity v Hull KR (3.30).

RUGBY UNION

Allied Dunbar - Premiership One: West Hartlepool v London Irish (3.00). Premiership Two: Blackheath v London Welsh (3.00).

SOCCER

FA Carling Premiership: Tottenham v Middlesbrough (4.00).

Nationwide - Division One: Bristol City v West Brom (1.00), Norwich v Bury (1.00).

Bradford Sunday Alliance (11.00) - Senior Cup, first round: Victoria Rngrs v Wibsey WMC, Milestone v Bolton Woods, East Bowling Unity v Queensbury, Chellow v Oakenshaw, East Ward v Bradford Moor YSA, Bradford Moor v Sandy Lane, Albion Sports v Peel Park Rngrs, West Bowling v Stanley Road. Second round: Ventus Utd v Queens Ath, Calverley Vic v Green Man. Intermediate Cup, first round: Halfway House Wyke v Station Hotel, Woodman Rov Res v Thornton, Clayton Alb v Clayton Orient, Wrose Alb v Monkey, Shamrock Rov v Northern Ath, Pudsey Royal v Waggoners, Queensbury Res v Greengates Alb, Craven Heifer v Bowling Hotel, Bolton v Mailcoach Odsal, Royal Clayton v Woodman Rov, Fagley v Eccleshill CC, Bolton Woods Soc v Waterloo, Westwood v Beldon Sports, Springfield v Ring o'Bells. Second round: Junction Utd v Quarry, Hare & Hounds v Fire Brigade, Bay Horse v St Patricks RC, Malta Court v Fountain, White Eagles v Eccleshill Utd, Eccleshill Utd Res v Undercliffe CC. Amateur Cup - First round: AH Marks v Liongate, Lane Ends v Prince of Orange, Bradford PO v Alexandra, Manningham Bishop Rov v Fountain Res, White Swan v Windhill Celtic. Prince Arthur v Wilsons Transport. Second round: Mailcoach Odsal Res v Wibsey WMC Res, Wyke v Brannigans, Fire Brigade Res v Royal Oak Res, Greengates HH v George & Dragon, Odsal v Idle, Puma v Farmers, Owlet Hall v Wyke Wndrs, Red Lion v Calverley Vic Res, Malt Kiln v Crofts, Shoulder v New Inn Wyke.

Wharfedale Sunday (11.00) - Premier: Boltmakers Arms v Sandy Lane, Cricketers Arms v Baildon New Inn, Keighley Ath v Silsden, Keighley Jun v Ring o'Bells, Maguires v The Rosse, Kings v St Annes Celtic. Division One: Bolton Villas v Broadford Plant, Allerton v Woodend Rov, Ring o'Bells Res v Royal, JPL v Carters, Ravenscliffe Celtic v Silsden Bridge Inn, Victoria Hotel v Springfield Utd.

Monday

HORSE RACING

Musselburgh, Nottingham, Plumpton.

TENNIS

ATP Tour - Samsung Open, Bournemouth (finishes Sunday).

Girobank Tour: Sheffield (finishes Sunday).

Tuesday

HORSE RACING

Sedgefield, Yarmouth, Sandown.

SOCCER

(7.45 unless stated)

UEFA Cup - First round, first leg: Aston Villa v Stromsgodset, Blackburn v Lyon (8.00), Kosice v Liverpool (7.00), Leeds Utd v Maritimo (7.45), Vitoria Guimaraes v Celtic (9.00), Beitar Jerusalem v Rangers (6.00).

Worthington Cup - Second round (first leg): Bournemouth v Wolves, Barnsley v Reading, Blackpool v Tranmere (7.30), Bolton v Hull (8.00), Brentford v Spurs, Bury v Crystal Pal, Fulham v Southampton, Halifax v Bradford City, Huddersfield v Everton, Ipswich v Luton, Leyton O v Nottm For, Macclesfield v Birmingham, Northampton v West Ham, Portsmouth v Wimbledon, Sheff Utd v Grimsby, Sunderland v Chester.

Unibond Premier: Guiseley v Worksop Town. Division One: Harrogate Town v Bradford Park Avenue.

Northern Counties East Premier: Armthorpe Welfare v Thackley, Liversedge v Sheffield.

Wednesday

HORSE RACING

Beverley, Yarmouth, Sandown.

SOCCER

(7.45 unless stated)

European Cup - Champions League Group D: Man Utd v Barcelona. Group E: Lens v Arsenal.

Worthington Cup - Second round (first leg): Bristol City v Crewe, Coventry v Southend, Derby v Man City, Leicester v Chesterfield, Middlesbrough v Wycombe Wndrs, Norwich v Wigan, QPR v Charlton, Sheff Wed v Cambridge.

Unibond Division One: Farsley Celtic v Belper Town (7.45).

Pontin's - Division One: Burnley v Oldham (7.15). Division Two: Notts Co v Huddersfield (2.00).

Grattan - Premier: Ryecroft Rngrs v Nab Wood Jnrs (6.30).

RUGBY LEAGUE

English Schools RL Championship: Dewsbury v Bradford under 16s and under 13s (at Batley RLFC, 5.30).

Thursday

CRICKET

Britannic Assurance Championship - Derby: Derbyshire v Middlesex. Chelmsford: Essex v Northants. Cardiff: Glamorgan v Somerset. Old Trafford: Lancashire v Hants. Trent Bridge: Notts v Gloucs. The Oval: Surrey v Leics. Hove: Sussex v Yorkshire. Edgbaston: Warwicks v Kent: Worcester: Worcs v Durham.

GOLF

European Tour: Trophee Lancome, Saint-Nom-La-Breteche, France.

HORSE RACING

Ayr, Yarmouth, Newbury.

SOCCER

European Cup Winners' Cup - First round, first leg: Chelsea v Helsingborgs (7.45), Hearts v Real Mallorca (8.00), Newcastle v Partizan Belgrade (7.45).

Friday

HORSE RACING

Ayr, Huntingdon, Newbury.

RUGBY LEAGUE

JJB Sports Super League - London Broncos v St Helens (7.30), Sheffield Eagles v Warrington Wolves (7.30).

SOCCER

Nationwide League - Division Two: Walsall v Notts Co (7.45).

Youth Alliance - North East: Bradford City v Scarborough (1.00).

Converted for the new archive on 30 June 2000. Some images and formatting may have been lost in the conversion.